miércoles, 6 de junio de 2007

Organización territorial de Ucrania

Ucrania está dividida en 24 regiones (óblasti, singular - óblast), la república autónoma (avtonomna respúblika) de Crimea, y dos municipios (mistá, singular - misto) señalados con un *. Aquí los nombres se indican con su transcripción al español (en el mapa aparecen las transcripciones inglesas, de forma que, por ejemplo, Kharkiv en castellano es Járkiv). Otras veces pueden verse las transcripciones desde el nombre ruso de cada ciudad, de forma que Lviv (así en ucraniano) es Lvov en ruso. Igual ocurre con Ternopil / Ternopol, Luhansk / Lugansk, Odesa / Odessa, etc.